：2023年10月13日（金） 10:00～16:00（9:50から入室いただけます（会場・ZOOMともに）

：Friday, Ocober 13, 2023 /10:00～16:00 JST（Venue and Zoom will open around 9:50）

ご来場参加の場合
：有明セントラルタワー ホール＆カンファレンス  レセプションルーム1     

：Ariake Central Tower Hall & Conference  

：　株式会社キーポイントインテリジェンス

：　東京屋外広告美術協同組合 

： アドビ株式会社（Adobe）          

： 89,800円（ 98,780円税込） …特別早期割引2023年9月22日（金）まで
   94,800円（104,280円税込）…早期割引2023年10月6日（金）まで
   99,800円（109,780円税込）…通常価格2023年10月7日（土）以降

： 89,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by September 22 2023
   94,800 yen (excluding the 10% JCT）…Registration by October 6,2023
   99,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration after October 7,2023

• ※昼食代および紙の配布資料は代金に含まれておりません。
  Lunch and paper handouts are not included.
• ※英語、中国語の講演は日本語の逐次通訳がつきます。日本語の講演につきましては通訳はございません。（同時通訳ではありません）
  English-Japanese, Chinese-Japanese Sequential interpretations.
  No Translations for the non-English speakers into English
• ※2023年10月7日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
  Cancellations after Octber 7, 2023 will not be accepted. If you cannot participate on the day, please make a substitute.
• ※申込み確認後、請求書（PDF）を発行させていただきます。
  After confirming your registration, the invoice（PDF） will be issued.

• 先着順につき、満席の際はご了承ください。

：　100 people  （seating is limited）

   ゲストスピーカー / Guest Speakers

• 
• 加藤　統久氏  （Mr.Nobuhisa Kato）
• アドビ株式会社 Adobe K.K.
  プリント＆パブリシング事業部    シニアOEMプロジェクトマネージャー
  Print & Publishing Business Unit Sr. OEM Project Manager
  
  ※ZOOM退室時のアンケートにキーワードをご記入いただいた方より抽選でアマゾンギフトカード（Eメールタイプ）500円分をお贈りします（国内のみ）。 キーワードは#2 Adobe社の講演中に発表いたします。
  
  
  
  
  

  キーポイントインテリジェンスアナリスト/Keypoint Intelligence Analysts

• 
• Eric Zimmerman, Director of Wide Format Printing（ZOOM講演）
  
• 
• Johnny Shell, Principal,Textile Apparel Printing　
  
• 
• 後田 雅人（Masato Atoda）,アジア・パシフィックリサーチアソシエイト・ディレクター
  （Associate Director of Asia Pacific Research）
  
• 
• 潘 维强（Peter Pan）, Industry Consultant - China（ZOOM講演）
  

： お申込みフォームより参加お申込みいただけます。
お申し込みを受付後、請求書をお送り致します。

開催にあたって　東京屋外広告美術協同組合　松本幹久 理事長

Greetings from Tokobi -Sign & Display Show     

ワールドワイド ワイドフォーマット市場概況～2022-2027最新予測、トレンド、イノベーション
Eric Zimmerman

本セッションでは、Keypoint Intelligence 2022-2027 Wide Format Forecast に基づいて、サイン＆グラフィック業界の現在のトレンドとイノベーションを解説します。 ワイドフォーマットプリンティング市場は、多様なハードウェアやインクテクノロジーの登場により、成熟した市場でありつつも様々な変化が起きていますが、2024年に向けての課題も存在します。 COVID-19が過去のものとなったことを祈りつつ、ワイドフォーマットのPSPは警戒と楽観を織り交ぜながら将来を展望しています。 アプリケーションは拡大し続けており、ほぼすべてのバーティカル市場においてビジネスチャンスがあり、ワイドフォーマット市場の安定した成長を支えています。

主なトピック
• ワイドフォーマット市場の主なトレンド
• 市場の成長を促進するアプリケーション
• ワイドフォーマットのテクノロジートレンド

Wide Format State Of The Industry - New 2022-2027 Wide Format Forecast, Trends and Innovation
by Eric Zimmerman

The intent of this subsection is to review current trends and innovations in the signs and graphics industry based on the Keypoint Intelligence 2022-2027 Wide Format Forecast. The Wide Format printing industry, a vibrant and mature marketplace with opportunities across multiple output platforms and ink technologies, continues to be faced with challenges moving into 2024. With COVID-19 hopefully in the past, Wide Format PSPs look to the future with a mix of caution and optimism. Application varity continues to expand and opportunity in nearly all verticals allows wide format to grow at a steady rate.

Key Topics of Discussion
• Top wide format market trends
• Applications that are driving market growth
• Technology trends in wide format

アドビの40年の印刷技術の歴史と最新の技術の紹介
加藤　統久氏（アドビ株式会社）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）
　

アドビの40年にわたる印刷技術の歴史を振り返り、最新の技術革新を紹介します。

※ZOOM退室時のアンケートにキーワードをご記入いただいた方より抽選でアマゾンギフトカード（Eメールタイプ）500円分をお贈りします（国内のみ）。 キーワードは#2 Adobe社の講演中に発表いたします。

Adobe's 40-Year History of Printing Technology and Introduction of the Latest Technology
by Mr. Nobuhisa Kato（Adobe）
※Japanese Only. （No translation into English.）

Looking back on Adobe's 40-year history of print technology and introducing the latest technological advancements.

FESPAセンサス・レビュー
Eric Zimmerman 　

FESPA プリントセンサスは、PSP やベンダーが主要な業界セグメントにおける市場力学を理解するための調査プロジェクトです。このセッションでは、新規および成長アプリケーション、テクノロジーの購買動向、持続可能性、ワイドフォーマット業界の今後の展望など、FESPAで収集したワールドワイドのセンサスデータの概要をご紹介します。

FESPA Census Review
by Eric Zimmerman

The FESPA Print Census is a research project that helps PSPs and vendors understand the market dynamics in key industry segments. We will provide an overview of worldwide census data collected, including new and growing applications, technology purchasing trends, sustainability, and the future outlook for the wide format industry.

サイン＆ディスプレイショウ2023速報～今年の見どころをお伝えします！
後田　雅人（Masato Atoda）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）　

ワイドフォーマットプリンター、プリントメディア、加工機、LED、サインサービスなど多くのブースの展示で毎年盛り上がりを見せるサイン＆ディスプレイショウ、今年はどのような製品が出展されているでしょうか？キーポイント インテリジェンスのアナリストがご報告します！

Sign and Display show 1st day report
by Masato Atoda
※Japanese Only. （No translation into English.）

At the Sign & Display Show, many booths of wide format printers, print media, finishing machines, LEDs, and sign services are exhibiting every year. What kind of products are exhibited this year? Keypoint Intelligence analyst will report back the information on booths.

中国のサイングラフィックス・DTF市場動向
潘 维强（Peter Pan）
※中国語から日本語の通訳あり（英語への通訳はありません）

Direct to Film （DTF）機は急速な進化を遂げており、販売台数も継続して大きく伸びています。このセッションでは、中国メーカーのDTFに関する最新の動向をお伝えします。また、アジア最大級のSign Graphicsの展示会であるAPPPEXPOなどから最新の中国サイングラフィックス市場動向についてもご説明します。

Sign Graphics and DTF Market Trends in China
by Peter Pan
This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English

Originated from China, Direct to Film (DTF) market has been growing more and more. In this session, we will examine the latest trends of Chinese DTF vendors. Also, we will explain the latest sign graphics market trends in China from, APPPEXPO, one of the biggest sign graphics related trade shows.

デジタルテキスタイルプリントの成長を促進させるイノベーション
Johnny Shell

'デジタルテキスタイルプリントは、テキスタイル業界にとって現実的なビジネスチャンスへと急速に移行しています。 このセッションでは、デジタルプリントテクノロジーの主要トレンド、今後のビジネスチャンス、最新のイノベーションについて解説します。 テクノロジーがテキスタイル業界にどのようなイノベーションをもたらしているのか、デジタルテキスタイルの展望について解明します。

Innovations Driving the Growth of Digital Textile Printing
by Johnny Shell

Digital textile printing is quickly moving to be a viable opportunity for the textile industry. In this session we will cover major trends, future opportunities, and the latest innovations in digital printing technology. Johnny will share his insights on how these technologies are revolutionizing the textile industry and will unravel the digital textile landscape.

ワイドフォーマットプリンター国内市場動向：テクノロジー別販売トレンド、DTF（Direct to Film）は受け入れられているのか？
後田　雅人（Masato Atoda）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）

2022年はコロナ禍の影響が徐々に弱まりましたが、国内のワイドフォーマットプリンターの販売状況は回復したのでしょうか？また、今一番ホットなDTF（Direct to Film）は国内ユーザーにどのように受け止められているでしょうか？キーポイント インテリジェンスの調査結果、およびサイン＆ディスプレイ業、印刷業の方々を対象にしたアンケート結果から最新情報をお伝えします！

Japanese Wide Format Printer Market Trends: Sales Trends by Technology, Recovery Forecast from COVID-19 Pandemic
by Masato Atoda
※Japanese Only. （No translation into English.）

In 2022, the impact of COVID-19 will gradually weaken, but has the sales of wide-format printers in Japan recovered? Also, how is the hottest DTF (Direct to Film) received by domestic users? Get the latest information from Keypoint Intelligence's survey results, as well as the results of a survey of people in the sign & display and printing industries!

DTG & DTF (Direct to Film)：デジタルアパレル装飾の世界的な現状
Johnny Shell

Direct-to-Garment (DTG) および Direct-to-Film (DTF) テクノロジーの世界における最新のトレンドと進歩、そしてそれらがデコラティブアパレル業界にどのように影響しているのでしょうか。このセッションでは、これらの革新的な技術のメリット、課題、ビジネスチャンスについて取り上げ、印刷品質、色の再現性、耐久性、拡張性などのトピックについて解説します。 デジタルアパレル装飾の現状と、デジタルテクノロジーがアパレルの未来をどのように変えていくのかについて、キーポイントインテリジェンスのアナリストの知見をお伝えします。

DTG & DTF: The current global landscape of digital apparel decoration
by Johnny Shell

Join us for an insightful seminar and explore the latest trends and advancements in the world of Direct-to-Garment (DTG) and Direct-to-Film (DTF) technologies and their impact on the decorated apparel industry. Johnny will cover the benefits, challenges, and opportunities associated with these innovative decoration methods, addressing topics such as print quality, color vibrancy, durability, and scalability. Gain valuable knowledge about the current state of digital apparel decoration and how it is shaping the future of apparel.