：     79,800円（83,790円税込）

• 英語の講演には逐次通訳（英→日）がつきます。
• 配布資料、コーヒーキオスク、昼食代が含まれます。
• 2014年3月7日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

• John Shane, Director, CSCS/CSCSE
  Communication Supplies Consulting Service - US/Europe
• Andrew Carroll, Associate Director, CSCSE
  Communication Supplies Consulting Service - Europe
  

2014年ロードマップ： デジタルプリントとサプライに影響するメガトレンド
John Shane

2014年は欧米および世界のプリンティング市場にどんなことが影響を及ぼすのでしょうか。経済、MPS（マネージド・プリント・サービス）、環境問題、モバイル、クラウド、BPA（ビジネスプロセスオートメーション）、３Dプリンティングの可能性など取り上げます。

2014 Roadmap – Key Trends and Issues Impacting the Market

This is a summary of the biggest trends that are impacting print in the US, Europe and globally and will touch on topics such as the economy, MPS, Environment issues, mobility and cloud, business process automation and other topics such as where the opportunities lie for 3D printing.

サプライ市場予測： 米国・西欧・中南米・東欧・アジアパシフィック
Andrew Carroll

このセッションでは次のトピックを考察し、将来の予測をします。MFP設置台数、プリントボリューム、サプライ消費について、オフィス／プロダクション、モノクロ／カラー、プリンター／コピー、トナー、感光体、その他予測トレンド。

Supplies Market Forecast for US, WE, LA, CEE and AP

This is a forecast session where the InfoTrends forecast for installed base, print volume and supplies consultation will be presented. Views for office vs production, b/w vs color, printer vs copier, toner, photoreceptor and other forecast trends are discussed

純正品とサードパーティ品トレンド
Andrew Carroll

米国と西欧のサプライ総消費には大きな変化がなかったとはいえ、純正品は欧米2大市場での利益を死守する必要があります。なぜなら多くの新興市場ではサードパーティ品が巨大シェアを占める可能性があり、純正品は常にその影に脅かされているためです。ここでは主に米国と西欧のアフターマーケット（サードパーティ市場）の現況についてお話しします。

U.S. and W.E. OEM vs. Aftermarket

This presentation will look primarily at the US and W. Europe aftermarket situation. While the markets are relatively flat in terms of total consumption of supplies, OEM have to protect these two very large markets for profitability because in many emerging markets aftermarket can be a very large share of total supplies use and OEMs are not guaranteed a large share of the supplies revenue.

サプライに関連する法的問題
John Shane

コンパチ品カートリッジ問題、First Sale Doctrine（権利消尽）、IP（知的財産）訴訟、偽造品論争など欧米における最新の法的問題についてご説明します。

Legal Issues Impacting the Market

This presentation will discuss the hot legal issues impacting primarily US and W. Europe. Examples are clone cartridge issues, First Sale Doctrine, new IP lawsuits, combating counterfeiting and other similar issues.

コンパチ品 vs 再生品 　〜クローンカートリッジスタディより〜
John Shane

欧米（アメリカ、カナダ、メキシコ、イギリス、ドイツ、イタリア、ポーランド）のクローン（コンパチ）カートリッジ市場スタディが完成いたしました。この調査の見所をハイライトでご紹介します。North America and Europe Clone Cartridge

Newly Made Compatibles vs Remanufacturing

This presentation will highlight some of the key issues discovered in InfoTrends recent multiclient study on Clone cartridges, Inkjet and laser, in North America and Europe

バーティカル市場の考察〜新スタディより〜
Andrew Carroll

US市場における業種別（バーティカル）、企業サイズ別市場調査のハイライトです。企業の業種、サイズ別における設置台数、プリントボリューム、MPSにおけるプリントボリュームデータの実数調査結果からプリントボリューム獲得のチャンスを考察します。Office Vertical Market Opportunity Analysis by Core Based Statistical Area

U.S. Vertical Market Opportunity Analysis

This presentation will draw from InfoTrends recent multiclient study on vertical markets and regional printing by company size

カラープロダクション市場の可能性
John Shane

カラープロダクションプリンティング市場の中でもとりわけ、連張機（ロールフェド）インクジェットが成長市場といえます。これはアプリケーションの成長に牽引されますが、用紙選択の重要性についても説明します。

Opportunitues in Production color - Laser vs Inkjet

Color production printing, especially roll fed inkjet has been a growth market for print and this presentation will look at that opportunity which is application driven and depends on the right paper for the application

インクジェットインクグローバル市場：コンシューマ、オフィス、プロダクション
John Shane

ビジネスインクジェット、プロダクションカラーインクジェットはまだ成長をみせているなか、コンシュマーインクジェットは下向き傾向にあります。3市場の比較をしてどこにビジネスチャンスが潜んでいるのか見い出します。

The World Market for Inkjet Ink

Consumer inkjet is in decline but business inkjet is still growing as is the market for production color inkjet. This presentation will compare the three markets to highlight opportunities